• SDs8
  • SDs7
  • SDs6
  • SDs4
  • SDs1
  • SDs5
  • SDs2
  • SDs3



Zwei sehr schöne Ferien-Wohnungen am herrlichsten Küstenstrich Südafrikas, der GARDEN ROUTE , welche sich zwischen TSITSIKAMMA und MOSSEL BAY erstreckt. Zur einen Seite wird das in ca. 200 Metern Höhe gelegene Plateau von den Outeniqua Bergen begrenzt, zur anderen Seite dehnt sich der Indische Ozean aus.

"SUMMER DREAM" steht auf einer kleinen Anhöhe und hat einen Traumblick über die gesamte, 35 km weite Bucht. Der wunderschöne Sandstrand ist in etwa fünf Minuten leicht zu Fuss zu erreichen und lädt zu ausgedehnten Spaziergängen ein. Während der Sommerzeit werden bestimmte Abschnitte des Privatstrandes zur Sicherheit der Badenden bewacht.

Die 3 km entfernte romantische Flusslagune von Great Brak River, ebenfalls mit herrlichem Sandstrand, ist ein idealer Ort zum Schwimmen und Schnorcheln, auch für Kinder.

Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants erreicht man in fünf Minuten mit dem Auto in Great Brak River, einem hübschen kleinen Städtchen am Fusse der Outeniqua Berge.

Die beiden Städte Mossel Bay und George, mit grossen Shopping-Malls, sind in 20 Minuten zu erreichen.

Die Distanz zum Flughafen in George beträgt etwa 10 km, zu den Autobahn Auffahrten 4km.

"SUMMER DREAM" – the ideal location – der ideale Standort:

  • um für ein paar Wochen dem Winter in Europa zu entkommen!
  • um die gesammte Garden Route in Tagesausflügen zu erforschen!
  • für GOLFER !!!! Viele weltbekannte Golfplätze sind in 15 bis 60 Minuten zu erreichen! ( Fancourt; Oubaai; Pinnacle Point; Simola; Pezula, etc. )

Das Penthouse

Sehr schöne geräumige Wohnung von 100 m2, mit drei Schlafzimmern, davon eines mit eigenem Bad und Toilette. Ein weiteres Bad mit Dusche befindet sich nebenan, Toilette ist separat. Voll ausgestattete offene Küche mit Waschmaschine und Trockner. Grosses Wohnzimmer mit herrlichem Blick über die Bucht. Riesige,zu einem Drittel überdachte Sonnenterrasse mit eingebautem Holz- und Gasgrill, Tisch und Stühlen, sowie bequemen Liegestühlen zum Sonnenbaden. Die Aussicht ist atemberaubend.

Die Whale Suite

Sehr schöne geräumige Wohnung von ebenfalls 100 m2, mit zwei Schlafzimmern, davon eines mit eigenem Bad und Toilette.Ein weiteres Bad mit Dusche befindet sich nebenan, Toilette ist separat. Voll ausgestattete offene Küche mit angrenzendem Ess- und Wohnzimmer.Waschmaschine ist vorhanden. Ein kleiner Balkon mit Grill und Blick über den Ozean. Eigenes hübsches Sonnendeck mit bequemen Liegestühlen, sowie Gartentisch und Stühlen. Traumblick über die gesammte Bucht!

Beide Wohnungen haben TV; DSTV auf Anfrage und eigene Kosten.

Für Fotos klicken Sie bitte auf "Accommodation" auf der Homepage

AUSFLÜGE:

TSITSIKAMMA NATIONAL PARK

Die enormen Fels-Formationen an der Küste des Tsitsikamma National Parks lassen die Brandung hoch aufsprühen – ein Anblick, der nicht nur ein Genuss für Fotografen ist!

Eine Wanderung zur Mündung des Storms Rivers führt über zwei neue Hängebrücken – ein eindrucksvolles Erlebnis! Von der Aussichts Terrasse des Restaurants mit Blick über die See und die Flussmündung, lassen sich auch Delphine beobachten.

Der "Knysna Turako",mit seinem herrlich-grünen Federkleid und den von der Unterseite feuerroten Flügeln, ist eine bezaubernde Überraschung des Waldes. Er wird auch "The Beauty of the Treetops"genannt!

KNYSNA

"Knysna", der "Platz des Holzes", ein Name, der aus der Sprache der Ur- Einwohner, den Khoisans kommt. (s.auch Tsitsikamma, was "klares Wasser"bedeutet) Die Knysna Lagune wird zur See hin von zwei riesigen Felsen bewacht, genannt die "Knysna Heads". Von oben hat man eine grossartige Sicht über Lagune und Ozean. An der hübschen "Waterfront"befinden sich schöne Geschäfte, eine alte, zum Hotel umgebaute Turbiene, die man besichtigen kann, sowie Restaurants, welche mit "frisch gepflückten"Austern locken.

WILDERNESS und SEDGEFIELD

In der Gegend um Wilderness und Sedgefield liegen die beiden National Parks"Goukamme N.P." und "Wilderness N.P." Diese malerische Gegend mit den sechs Seen, ist ein Paradies für Wanderungen, Vogelbeobachtung und Kanufahrten etc.

 

OUDTSHOORN

"Oudtshoorn", das "Straussen-Paradies", befindet sich in der Kleinen Karoo, einer Halbwüste, und ist in einer Stunde mit dem Auto zu erreichen. Der Weg über George und den" Outeniqua Pass" führt durch faszinierende Landschaft. Auf der "Safari Ostrich Farm" wird ein Crash-Kurs über Strausse angeboten und die Gelegenheit, auf einem der Zweibeiner zu reiten (nur für Leichtgewichte!). Auch Staussenrennen sind im Programm. Wer dann noch Lust auf Straussenfleisch hat, ist im Restaurant herzlich willkommen. Die "Cango Wildlife Farm" beherbergt alle "grossen Katzen der Welt", Geparden lassen sich sogar auf einen Fototermin mit den Besuchern ein. Zu besichtigen ist auch ein sehr interessantes Reptilien-Haus, sowie ein schöner Garten mit Vögeln.

Über den "Schoeman Pass"gelangt man zu den "grossen Schwartzbergen"und den weltberühmten "Cango Caves", Tropfsteinhöhlen von überraschender Eindrücklichkeit.

Auf dem Rückweg bietet sich, als landschaftlich schöner Abschluss eines erlebnisreichen Tages, der "Robinson Pass"an.

MOSSEL BAY

"Mossel Bay"ist ein historisches Hafenstädtchen. Der Portugiese Bartholomäus Diaz landete hier im Jahre 1488! 500 Jahre später wurde von den Portugiesen ein genaue Replika seines Schiffes nach Mossel Bay gebracht, die im dortigen "Maritime Museum " zu besichtigen ist. Es stellt sich Hochachtung vor den frühen Seefahrern ein, die in einer solchen Nussschale- verglichen mit den heutigen Schiffen- oft Monate oder Jahre leben mussten. Eine erfreuliche Muschel-Ausstellung, Aquarien und der alte Postbaum gehören ebenfalls zum Museums Komplex.

Vom Hafen fahren regelmässig Bote zur Robben-Insel - mit 3000 und mehr Robben. Auch Sonnenuntergangs-Fahrten und "Shark-Diving" Touren sind von hier aus buchbar.

Für Scuba-Taucher bietet der "Tauch-Club" die Möglichkeit, herrliche Riffe zu erkunden.

Restaurants am Hafen oder im Städtchen bringen ausser frischen Meeresfrüchten auch noch viele andere leckere (d a s Wort in Afrikaans!) Speisen auf den Tisch.

DIE "BIG FIVE"

Die "Big Five" lassen sich in einem der nahegelegenen( Malaria freien) Reservate sehr gut beobachten:

"Game Drives"im offenen Landroover werden z.B von der "Botlierskop Private Game Reserve"angeboten, erreichbar in 15 Minuten.

Die "Garden Route Lodge" ist in 45 Minuten zu erreichen.

Der Ozean bietet zwei weitere "Bigs", die Wale und den grossen weissen Hai! Letzterer allerdings nur per Helikopter zu sichten! Delphine, auf Nahrungssuche entlang der Küste, bieten fast täglich eine Show.

Eine Besonderheit bietet der besonders schöne "Addo Elephant National Park": Elephanten hautnah ! Eine Übernachtung in einer der Lodges im Park selbst, ist zu empfehlen.

SUSANNA VETTER
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Mobile: +27 768 429 499

View our self catering accommodation
with great facilities.

The Penthouse

The Whale Suite

Experience the diverse activities that the
Garden Route has on offer.

View the Activities

Make your summer dream come true and
contact us today.

Get in touch